-S1662

come una statua (di pietra)

(молчаливый, неподвижный), как каменная статуя:

...Subito lo ricognobbe, rimanette mutola e intirizzita come una statua di pietra. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)

Мария тотчас узнала его, замолкла в окаменела, как статуя.